Oura 健康档案功能可直接将电子健康档案 (EHR) 导入 Oura App。绑定医疗服务提供者所提供的健康档案后，Oura 可以借助这些背景信息提供更贴切、更个性化的洞察。

Oura Ring 并非医疗设备，其设计目的并非用于诊断、治疗、治愈、监测或预防任何医疗状况或疾病。在未咨询医生或其他医疗专业人士之前，请勿擅自调整你的用药方案、营养摄入或锻炼计划。

Oura 健康档案目前仅支持持有以下设备的美国境内（不包括美国海外属地）用户使用：

• Gen3 及更高版本（拥有有效会员资格）
• iOS
• Android

此功能在 Gen2 或更早版本上不可用。

什么是 Oura 健康档案？
如何绑定健康档案
Oura 健康档案数据与隐私

什么是 Oura 健康档案？

电子健康档案是直接从你的医疗服务提供者处导入的医疗数据。Oura 健康档案功能可将你的电子健康档案应用于 Oura App 中的特定功能：

• Oura Advisor：你选择使用的健康属性将提供给 Advisor，以便此健康助手根据你的真实健康史，提供更贴切、更个性化的洞察。
• 健康总览：从你的 EHR 导入的检验数据将在健康总览功能中以洞察的方式呈现。

绑定后，你导入的健康数据也会出现在“个人资料”界面的“档案”部分，分为四个类别：

• 病症：慢性和急性疾病诊断
• 药物：处方药（按确切名称排列）
• 检验结果：与 Oura 健康总览兼容的历史检验记录
• 过敏：已知过敏原

每条档案清楚地标注了提供数据的医疗服务提供者。你可以选择与 Oura Advisor 共享哪些档案，也可自由打开或关闭任意档案，选择是否将其用于 Advisor 参考。

你还可以随时下载任何已绑定医疗服务提供者提供的完整原始 EHR 信息，只需前往已绑定医疗服务提供者 > 选择提供者 > 点击“查看完整档案”。

如何绑定健康档案

你可以自行选择是否通过 Oura 实验室打开健康档案功能。启用此功能后，就可直接在 Oura App 中绑定档案。绑定过程中使用安全的身份验证流程来保护你的医疗数据。

如需绑定健康档案：

1. 在 Oura App 的“今日”选项卡中点击菜单，然后选择 Oura 实验室。
2. 选择 Oura 健康档案激活此功能
3. 点击功能卡上的“打开档案”，或导航到“个人资料”>“档案”
4. 点击“已绑定医疗服务提供者”
5. 点击“继续”
6. 使用 CLEAR 验证身份
   • 此步骤将生成身份保证等级 2 (IAL2) 认证令牌，用于在合格健康信息网络 (QHIN) 中安全地申请获取你的健康档案。
7. 你可通过 TEFCA 网络查看为你找到的档案，然后点击“继续”
   • 为你找到的所有档案都将自动返回。如果健康系统使用的是 Epic MyChart，可能会提示你使用相应的凭据登录后才能继续操作
8. 或者，你也可以选择搜索、绑定通过 TEFCA 以外的网络找到的其他健康系统，然后点击“继续”

档案绑定成功后，你将能够在“个人资料”的“记录”选项卡中查看在健康总览中显示为洞察的档案内容，还可将其用作咨询 Oura Advisor 时的参考数据。请注意：之后如需添加更多医疗服务提供者，请前往“个人资料”>“档案”>“已绑定医疗服务提供者”，然后点击 + 按钮。

手动添加档案

不过，没有绑定 EHR 也能开始创建个人健康档案：你可以直接在 Oura App 中使用内置的档案库逐个添加档案。

1. 导航到“个人资料”并选择“档案”
2. 根据需要添加的档案类型，点击过敏、病症或药物
3. 在库中搜索特定档案并选中
4. 添加开始日期并点击“应用”，将其保存到个人资料

手动添加的档案可以随时在“档案”视图中逐项删除。

我们将继续扩展病症、药物和过敏数据库，同时扩充档案类型。

Oura 健康档案数据与隐私

什么是 Flexpa？

Flexpa 是一项个人访问服务 (IAS)，为 Oura 连接医疗服务提供者和保险公司。作为安全的数据网关，它帮助 Oura 从广泛的医疗数据来源获取你的健康档案。

当你绑定医疗服务提供者后，Flexpa 将通过美国国家 TEFCA 网络或直接访问 Patient Access API，安全地检索你的档案，具体取决于你的医疗服务提供者。此服务直接嵌入 Oura App，因此你无需创建单独的 Flexpa 账户。

什么是 CLEAR？

CLEAR 是一项身份验证服务，用于在访问健康档案前确认你的身份。完成身份验证后，此服务将生成身份保证等级 2 (IAL2) 认证令牌，以便在合格健康信息网络 (QHIN) 中申请获取健康档案。IAL2 是政府机构和医疗系统广泛采用的身份认证标准。

IAL2 令牌会在一段时间后过期，大部分情况下绑定有效期不超过 90 天。如在绑定过期后选择重新绑定，系统可能会提示你通过 CLEAR 重新验证身份以生成新令牌。

移除医疗服务提供者或删除导入的数据

对于绑定的服务提供者及相关数据，你拥有完全控制权。如需管理绑定，请前往“个人资料”>“档案”>“绑定的医疗服务提供者”，然后点击想要管理的服务提供者。

• 绑定有效或过期：你可以重新绑定或永久解除绑定并删除所有相关数据
• 绑定失败或待处理：你可以解除绑定并删除任何已检索的数据

选择“解除绑定并移除数据”时，相应提供者的所有档案记录都将从 Oura 永久删除，包括你的个人资料中任何导入的档案以及 Oura 安全健康数据存储系统中的原始数据。

你还可以随时申请完整导出你的健康档案数据。导出内容为人类可读格式，前往“已绑定医疗服务提供者”界面即可开始导出。

Oura Advisor 与健康档案

你可以决定 Oura Advisor 如何使用你的电子健康档案。“档案”视图中的每条记录都有“打开/关闭”的切换开关。设置为“打开”时，Advisor 可查看相关记录；设置为“关闭”时，你可以在“档案”视图中查看相关记录，但此记录不会分享给 Advisor。

所有新导入的档案均默认设置为“打开”。如果你之前关闭了同名的档案，则新增同名档案也将自动关闭。

你可随时直接在“个人资料”的“档案”视图更改这些设置。

Oura Advisor 可以通过两种方式使用你的健康档案：

• 直接回答涉及健康档案的问题：如果你咨询自己病史相关的问题，Oura Advisor 会从已导入的档案中检索信息。
• 提供健康背景信息：如果咨询 Oura 数据相关的常规问题，Oura Advisor 会将你的已知健康属性作为背景信息用于参考。

Oura Advisor 不做诊断、不提供用药建议，不判断是否需要针对某项检验结果寻求紧急医疗处理。在适当情况下，Advisor 会建议你就相关检查结果咨询你的医疗团队。

Oura 健康档案名称

某些档案名称可能不同于医生就诊时使用的名称。

Oura 通过医学本体层规范使用健康档案术语，将临床编码转换为易于阅读和理解的标准名称。例如，ICD-10 编码 E11 会显示为“2 型糖尿病”，SNOMED 编码 44054006 也会以常用名称而非原始代码显示。

如果档案不在支持的医学本体范围内，Oura 将按原样显示你 EHR 中的原始文本。不论哪种情况，每个档案旁都将会显示相关医疗服务提供者，以便你了解相关信息源自哪里。