Vai al contenuto principale

Assistenza per i membri di Oura

Importazione dei dati sanitari elettronici (Electronic Health Records, EHR)

Ultimo aggiornamento: 17 giugno 2026

La funzionalità Dati sanitari di Oura ti consente di importare i dati sanitari elettronici direttamente in Oura App. Collegando i dati messi a disposizione dai tuoi fornitori di servizi sanitari di fiducia, Oura può utilizzare tali informazioni per offrirti analisi più pertinenti e personalizzate.

Oura Ring non è un dispositivo medico e non è destinato a diagnosticare, trattare, curare, monitorare o prevenire condizioni mediche/malattie. Non modificare la terapia farmacologica, l'alimentazione o gli allenamenti senza aver prima consultato il tuo medico o un altro professionista sanitario.

La funzionalità Dati sanitari di Oura è attualmente disponibile solo negli Stati Uniti (esclusi i territori statunitensi) per:

Questa funzionalità non è disponibile per Oura Ring Gen2 o precedenti.

Cosa sono i dati sanitari di Oura?
Come collegare i dati sanitari
Dati sanitari e privacy di Oura


Cosa sono i dati sanitari di Oura?

I dati sanitari elettronici sono dati medici importati direttamente dal tuo fornitore di servizi sanitari. Dati sanitari di Oura integra i dati sanitari elettronici in alcune funzionalità di Oura App:

  • Oura Advisor: i dati relativi alla salute che scegli di inserire vengono messi a disposizione di Advisor, in modo che possa fornirti informazioni più pertinenti e personalizzate sulla base della tua storia clinica effettiva
  • Esami medici: i dati di laboratorio importati dai tuoi dati sanitari elettronici vengono visualizzati sotto forma di approfondimenti nella funzionalità Esami medici

Una volta effettuato l'accesso, i dati sanitari importati appariranno anche nella sezione Dati registrati della schermata Il mio profilo, suddivisi in quattro categorie:

  • Patologie: diagnosi croniche e acute
  • Farmaci: medicinali prescritti con il nome esatto
  • Risultati di laboratorio: cronologia degli esami di laboratorio compatibile con Esami medici di Oura
  • Allergie: allergeni documentati

Ogni dato identifica chiaramente il fornitore di servizi sanitari da cui proviene. Puoi scegliere quali dati condividere con la funzione Advisor di Oura; per ogni dato è possibile attivare o disattivare l'inclusione nel contesto di Advisor.

Puoi anche scaricare in qualsiasi momento tutti i dati sanitari elettronici in formato grezzo da qualsiasi fornitore di servizi sanitari collegato. Vai su "Servizi sanitari collegati" > seleziona un servizio > tocca "Vedi tutti i dati registrati".


Come collegare i dati sanitari

La funzionalità Dati sanitari è disponibile su richiesta tramite Oura Labs. Una volta attivata, potrai collegare i tuoi dati sanitari direttamente da Oura App. Il processo di collegamento prevede una fase di verifica dell'identità sicura per proteggere i tuoi dati medici.

Per collegare i tuoi dati sanitari:

  1. Tocca il menu icona menu a barre nella scheda "Oggi" di Oura App e seleziona Oura Labs
  2. Seleziona Dati sanitari di Oura per attivare la funzionalità
  3. Tocca "Apri dati" nella scheda della funzionalità oppure vai su Il mio profilo > Dati registrati
  4. Tocca "Servizi sanitari collegati"
  5. Tocca "Continua"
  6. Verifica la tua identità tramite CLEAR
    • Questo passaggio genera un token di livello 2 di garanzia dell'identità (IAL2), necessario per richiedere in modo sicuro i propri dati sanitari attraverso la Qualified Health Information Network (QHIN), ovvero la rete qualificata per lo scambio di informazioni sanitarie
  7. Controlla i dati trovati per te tramite la rete TEFCA e tocca "Continua"
    • I dati trovati verranno visualizzati automaticamente. Se il sistema sanitario utilizza Epic MyChart, ti potrebbe essere chiesto di effettuare l'accesso con le credenziali di quel sistema prima di continuare
  8. Se lo desideri, puoi cercare e collegare eventuali sistemi sanitari aggiuntivi non individuati tramite TEFCA, quindi tocca "Continua"

Una volta collegati i tuoi dati sanitari, potrai visualizzarli nella sezione Il mio profilo nella scheda "Dati registrati", sotto forma di approfondimenti in Esami medici e come fonte delle risposte fornite da Oura Advisor. Nota: per aggiungere altri fornitori di servizi sanitari in un secondo momento, vai su Il mio profilo > Dati registrati > Servizi sanitari collegati, quindi tocca il pulsante +.

Aggiunta manuale di dati

Non è necessario collegare dati sanitari elettronici per iniziare a creare il tuo profilo di salute. Puoi anche aggiungere manualmente i singoli dati direttamente in Oura App utilizzando la libreria di dati integrata.

  1. Vai su Il mio profilo e seleziona "Dati registrati"
  2. Tocca Allergia, Patologia o Farmaco a seconda del tipo di scheda che desideri aggiungere
  3. Cerca il dato specifico nella libreria e selezionalo
  4. Inserisci una data di inizio e tocca "Applica" per salvarla nel tuo profilo

I dati aggiunti manualmente possono essere eliminati singolarmente in qualsiasi momento dalla schermata Dati registrati.

Continueremo ad ampliare la libreria delle patologie, dei farmaci e delle allergie, oltre ad aggiungere ulteriori tipi di dati.


Dati sanitari e privacy di Oura

Cos'è Flexpa?

Flexpa è un servizio di accesso individuale (IAS) che mette in contatto Oura con i fornitori di servizi sanitari e le compagnie assicurative. Funge da gateway sicuro che consente a Oura di recuperare i tuoi dati sanitari da un'ampia gamma di fonti.

Quando colleghi un fornitore di servizi sanitari, Flexpa recupera in modo sicuro i tuoi dati sanitari tramite la rete nazionale TEFCA o le API dirette di Patient Access, a seconda del servizio. Il servizio è integrato direttamente in Oura App, quindi non dovrai creare un account Flexpa separato.

Che cos'è CLEAR?

CLEAR è un servizio di verifica dell'identità utilizzato per confermare la tua identità prima di accedere ai dati sanitari. Il completamento della verifica genera un token di livello 2 di garanzia dell'identità (IAL2), necessario per richiedere i tuoi dati sanitari attraverso la Qualified Health Information Network (QHIN), ovvero la rete qualificata per lo scambio di informazioni sanitarie. Si tratta dello stesso livello di garanzia dell'identità utilizzato dai sistemi governativi e sanitari.

I token IAL2 scadono nel tempo; la maggior parte delle connessioni ha una durata massima di 90 giorni. Quando una connessione scade e si decide di rinnovarla, ti potrebbe essere chiesto di verificare nuovamente la tua identità tramite CLEAR per generare un nuovo token.

Rimuovere un fornitore di servizi sanitari o eliminare i dati importati

Hai il pieno controllo sui servizi sanitari collegati e sui dati ad essi associati. Per gestire una connessione, vai su Il mio profilo > Dati registrati > Servizi sanitari collegati, quindi tocca il servizio che desideri gestire.

  • Collegamenti attivi o scaduti: puoi rinnovare il collegamento o eliminarlo definitivamente insieme a tutti i dati associati
  • Collegamenti non riusciti o in sospeso: puoi eliminare il collegamento e tutti i dati già recuperati

Quando selezioni "Rimuovi collegamenti e dati", tutti i dati relativi a quel fornitore di servizi vengono eliminati definitivamente da Oura, compresi eventuali dati importati nel tuo profilo e i dati sottostanti archiviati nell'archivio sicuro dei dati sanitari di Oura.

Puoi inoltre richiedere l'esportazione completa dei dati sanitari in qualsiasi momento. I file sono esportati in un formato leggibile e l'operazione può essere avviata dalla schermata "Servizi sanitari collegati".

Oura Advisor e dati sanitari

Puoi decidere come Oura Advisor utilizza i tuoi dati sanitari elettronici. Ogni voce nella schermata Dati registrati è dotata di un pulsante per includere o escludere i dati. I dati sanitari impostati su "Includi" sono accessibili ad Advisor; quelli impostati su "Escludi" sono visibili nella schermata Dati registrati, ma non vengono condivisi con Advisor.

Per impostazione predefinita, tutti i dati registrati appena importati sono impostati su "Includi". Se in precedenza hai escluso un dato registrato con lo stesso nome, anche eventuali nuovi dati con lo stesso nome verranno esclusi automaticamente.

Puoi modificare queste impostazioni in qualsiasi momento direttamente dalla sezione Dati registrati nella pagina Il mio profilo.

Oura Advisor può utilizzare i tuoi dati sanitari in due modi:

  • Rispondere alle domande dirette sui dati sanitari: se chiedi informazioni sulla tua anamnesi, Oura Advisor recupera le informazioni dai dati sanitari che hai importato
  • Fornire un contesto generale sul benessere: per le domande di routine relative ai tuoi dati Oura, Oura Advisor può attingere alle tue caratteristiche di salute note come contesto di riferimento

Oura Advisor non formula diagnosi, non fornisce consigli sui farmaci né indica se un risultato di laboratorio richieda un intervento urgente. Se necessario, ti suggerirà di discutere i risultati con il tuo team medico.

Nomi dei dati sanitari di Oura

Alcuni nomi dei dati registrati potrebbero apparire diversi da quelli che vedi durante la visita dal medico.

Oura standardizza la terminologia dei dati sanitari utilizzando un livello ontologico medico, che traduce i codici clinici in nomi semplici e standardizzati, più facili da leggere e comprendere. Ad esempio, un codice ICD-10 come E11 diventa "Diabete di tipo 2", mentre un codice SNOMED come 44054006 viene visualizzato con il suo nome comune anziché con il suo identificativo grezzo.

Per i dati che non rientrano nell'ontologia supportata, Oura visualizzerà il testo originale dei dati sanitari elettronici (EHR) così com'è. In entrambi i casi, il servizio di origine viene sempre indicato accanto a ciascun dato, in modo che tu possa sapere da dove proviene.

Hai ancora bisogno di aiuto?

Importazione dei dati sanitari elettronici (Electronic Health Records, EHR) | Oura Member Care