Pular para o conteúdo principal

Apoio a membros Oura

Integração do Apple Saúde

A Oura oferece a possibilidade de sincronizar os teus dados com várias aplicações de terceiros. A integração do Apple Saúde está disponível para:

Configurar o Apple Saúde
Dados sincronizados com o Apple Saúde
Priorizar Oura para passos
Resolução de problemas de integração de aplicações
Mais informações


Configurar o Apple Saúde

Ao configurar a tua conta após o primeiro download da aplicação Oura, terás a opção de ativar o Saúde. Se optares por não ativar o Saúde durante a configuração inicial, podes seguir os passos abaixo para integrar as aplicações a qualquer momento.

Na aplicação Oura

  1. Toca no menu ícone do menu, que parece três linhas horizontais empilhadas, no canto superior esquerdo do ecrã inicial da aplicação Oura
  2. Toca em Definições
  3. Em "Partilha de dados", toca em Apple Saúde
  4. Ativa os seguintes parâmetros
    • Conectar a Saúde
    • Guardar Momentos conscientes em Saúde
  5. As definições de partilha podem ser ajustadas indo a Definições do telemóvel > Saúde > Acesso a dados e dispositivos > Oura.

apple health connect

No teu iPhone

Assim que a tua aplicação Oura estiver conectada ao Apple Saúde, podes ajustar a qualquer momento que dados são partilhados entre elas:

  1. Abre Apple Saúde
  2. Toca na tua foto de perfil no canto superior direito da aplicação Apple Saúde
  3. Em "Privacidade", seleciona Apps
  4. Seleciona Oura
  5. Seleciona as categorias que queres partilhar entre a Oura e o Apple Saúde

Dados sincronizados com o Apple Saúde

Quando sincronizas os teus dados Oura, as atualizações no Apple Saúde aparecem depois de completares uma atividade ou treino. Podes escolher importar e exportar os seguintes dados:

Exportado de Oura para Apple Saúde

  • Energia ativa: calorias queimadas durante a atividade, excluindo a tua Taxa metabólica basal (TMB)
  • Frequência cardíaca: em intervalos de um minuto
  • Altura
  • Momentos conscientes
  • Frequência respiratória: média da frequência respiratória noturna
  • Sono
    • Duração do sono
    • Hora de início
    • Hora de fim
    • Fases de sono
  • Passos
  • Peso
  • Treinos: adicionados manualmente, registados através da Frequência cardíaca em atividade ou adicionados com a Deteção automática de atividade
  • Calorias ativas de treino
  • Distância do treino
  • Duração do treino (hora de início e hora de fim)
  • Tipo de treino

Os treinos exportados da Oura contribuem para os Anéis de movimento e exercício. O anel de Exercício aumenta com a duração total do treino e o anel de Movimento aumenta com o número de calorias ativas queimadas. Nota: os passos registados na Oura não afetam o anel Levantar devido a uma limitação da Apple.

Importado de Apple Saúde para a Oura

  • Data de nascimento
  • Frequência cardíaca
  • Altura
  • Sexo
  • Peso
  • Rotas de treino
  • Treinos
    • Calorias do treino
    • Distância do treino
    • Duração do treino (hora de início e hora de fim)
    • Tipo de treino

Os teus gráficos das fases de sono e da frequência cardíaca podem aparecer de forma diferente na aplicação Oura em comparação com o Apple Saúde. A Apple pode aplicar arredondamentos ligeiros ou apresentar os gráficos de dados usando intervalos de tempo diferentes, o que pode causar variações entre as duas visualizações.

Podes encontrar mais informações sobre a Oura e Apple Saúde no nosso blogue.


Priorizar Oura para passos

Podes definir a Oura como fonte de dados prioritária para os passos registados no Apple Saúde. Isto ajuda a evitar que os passos sejam contabilizados em duplicado se estiveres a usar mais de um dispositivo de fitness em simultâneo.

  1. Abre a aplicação Saúde no teu iPhone
  2. Seleciona o separador Explorar no canto inferior direito
  3. Seleciona Atividade
  4. Seleciona Passos
  5. Desce até ao final e seleciona Fontes de dados e Acesso
  6. Seleciona Editar no canto superior direito
  7. Em Fontes de dados, prime e mantém premido o ícone Ícone ao lado de Oura
  8. Arrasta Oura para o topo da lista

Se o problema de contagem duplicada persistir, podes optar por não partilhar os dados de passos da Oura completamente, indo a Definições do telemóvel > Saúde > Acesso a dados e dispositivos > Oura > Permitir que "Oura" grave > Desativar "Passos".

Lembra-te: outros dispositivos ou aplicações podem mostrar estimativas de passos diferentes das da Oura porque utilizam métodos distintos para categorizar os passos. Muitos rastreadores definem um limite diferente para o que conta como “atividade”, enquanto outros consideram todos os movimentos como passos.


Resolução de problemas de integração de aplicações

Se estiveres a ter problemas ao sincronizar dados entre a Oura e uma aplicação de terceiros, tenta os seguintes passos de resolução de problemas.

Reiniciar integração

Certifica-te de que o teu telemóvel está na versão mais recente do sistema operativo e segue estes passos:

  1. Abre a aplicação Oura
  2. Toca no menu ícone de menu no canto superior esquerdo
  3. Toca em Definições
  4. Desce até "Partilha de dados" e seleciona a integração de aplicação apropriada
  5. Desliga todos os interruptores das definições e, em seguida, volta a ligá-los.

Como último passo, desliga e volta a ligar o teu dispositivo antes de tentares importar outra atividade através da integração.

Reinstalar a aplicação Oura

Para efetuar cópia de segurança e reinstalar a aplicação Oura:

  1. Abre a aplicação Oura
  2. Seleciona o menu ícone de menu no canto superior esquerdo
  3. Toca em Definições
  4. Desce até "Conta"
  5. Seleciona "Efetuar cópia de segurança de todos os dados"
  6. Assim que a cópia de segurança estiver concluída, desinstala e reinstala aplicação Oura

Outros passos de resolução de problemas

  • Se ligares a tua aplicação Oura a uma aplicação de terceiros, como o Apple Saúde ou Health Connect by Android, a tua altura, peso, idade e sexo serão importados dessas aplicações para a Oura não poderás editá-los a menos que desvincules as aplicações.
  • A aplicação Oura pode não importar dados das integrações se ambas as aplicações não forem abertas antes da meia-noite, se a opção Atualização em segundo plano estiver desativada no telemóvel ou se o Modo de baixo consumo de energia estiver ativado. Abre a Oura e a aplicação integrada, pelo menos, uma vez por dia para evitar este problema.
  • Se tiveres problemas ao sincronizar os teus dados de atividade, verifica se a opção "Data adicionada" corresponde à data em que a atividade ocorreu. Se a atividade importada incluir dados de calorias, tenta editar essa informação através da aplicação usada para registar a atividade.
  • Ao registar atividades, a Oura apenas contabiliza as calorias ativas. Estas calorias incluem as queimadas durante o exercício, e não a tua Taxa metabólica basal (TMB, o número de calorias necessárias para manter o corpo a funcionar em repouso). Outros rastreadores de fitness e aplicações de saúde combinam calorias ativas e TMB, pelo que as estimativas de calorias queimadas podem diferir ligeiramente das da Oura.

Se ainda precisares de ajuda após tentares estes passos de resolução de problemas, contacta-nos.


Mais informações

Sobre a Oura e Apple Saúde

Como a Oura mede passos e atividade

Complicações do Apple Watch e aplicação complementar

Ainda precisas de ajuda?