L’application Oura est disponible dans les langues suivantes :
- Arabe
- Chinois (simplifié et traditionnel)
- Tchèque
- Danois
- Néerlandais
- Français
- Finlandais
- Français
- Allemand
- Grec
- Hébreu
- Hindi
- Hongrois
- Italien
- Japonais
- Coréen
- Norvégien
- Polonais
- Portugais
- Espagnol
- Suédois
L’application Oura prend également en charge les unités de mesure métriques et impériales, qui peuvent être ajustées dans le menu de l’application > Paramètres > Unités.
Comment modifier les préférences linguistiques
Veuillez effectuer la mise à jour pour obtenir la dernière version de l’application Oura via l’App Store iOS ou le Google Play Store. L’application Oura sera automatiquement mise à jour dans l’une des langues prises en charge ci-dessus si cette langue est définie comme la langue principale de votre appareil.
Sur iOS
Pour définir manuellement la langue de l'application Oura sur iOS (14.0 ou plus) :
- Accédez aux Paramètres de votre téléphone.
- Sélectionnez Général > Langue et région.
- Appuyez sur "Ajouter une langue…".
- Sélectionnez la langue de votre choix.
- Retournez dans les Réglages.
- Faites défiler vers le bas pour trouver Oura dans la liste des applications.
- Sélectionnez Oura.
- Sélectionnez "Langue préférée" et choisissez l'une des langues prises en charge.
Sur Android
Pour définir manuellement la langue de l’application Oura sur Android (14.0 ou plus) :
- Accédez aux Paramètres de votre téléphone.
- Sélectionnez Système > Langues > Langues des applications.
- Faites défiler vers le bas pour trouver Oura dans la liste des applications.
- Sélectionnez l’une des langues prises en charge.
Langue de droite à gauche (DG)
Si la langue de votre téléphone ou de l’application est configurée sur une langue qui se lit de droite à gauche, comme l’arabe ou l’hébreu, l’application Oura :
- Affichera les menus, les boutons et la plupart des textes dans cette langue
- Utilisera une mise en page de droite à gauche afin que la navigation, les carrousels et les gestes suivent le même sens de lecture que celui que vous utilisez sur votre appareil
